Carro Carreiro e Boi

Carro Carreiro y Buey

Carro Carreiro e Boi

Ustedes ven a aquel viejo bueyVocês estão vendo aquele velho boi
Siempre al borde de un camino de carrosSempre na beira de um carreador
Fue el mejor de mis bueyes de guíaFoi o melhor dos meus bois de guia
Tirando del carro, sudor derramóPuxando carro derramou suor

Sus compañeros fueron al mataderoSeus companheiros foram para o corte
Vean qué destino de un buey carreteroVejam que sina de um boi carreiro
Su dueño espera que engorde prontoSeu dono espera que ele engorde logo
Para cambiar su piel por dineroPara trocar o couro por dinheiro

Hace poco tiempo era un gran grupoFaz pouco tempo era um grande grupo
Ahora solo quedan tresRestam agora somente três
Yo, mi carro y este buey de guíaEu e meu carro e esse boi de guia
Solo esperando que llegue nuestro turnoSó esperando chegar nossa vez

Este viejo buey pronto irá al mataderoEsse boi velho logo irá pro corte
Mi viejo carro el tiempo devoraMeu velho carro o tempo devora
Yo estoy viejo, ya perdí las fuerzasEu estou velho já perdi as forças
Y mi jefe ya me despidióE o meu patrão já me mandou embora

Viejo carreteroVelho carreiro
Viejo carro y viejo bueyVelho carro e velho boi
Estamos al final de la vidaEstamos no fim da vida
Nada podemos hacerNada podemos fazer

LamentablementeInfelizmente
Nuestro tiempo ya pasóO nosso tempo já se foi
Mi viejo carro se pudreMeu velho carro apodrece
Carretero y buey van a morirCarreiro e boi vai morrer

Viejo carreteroVelho carreiro
Viejo carro y viejo bueyVelho carro e velho boi
Estamos al final de la vidaEstamos no fim da vida
Nada podemos hacerNada podemos fazer

LamentablementeInfelizmente
Nuestro tiempo ya pasóO nosso tempo já se foi
Mi viejo carro se pudreMeu velho carro apodrece
Carretero y buey van a morirCarreiro e boi vai morrer