O Perdão É Divino

El Perdón es Divino

O Perdão É Divino

Que noche tan sufrida fue aquellaQue noite sofrida pra mim foi aquela
Cuando vi a mi amor en brazos de otroQuando vi meu bem nos braços de outro
Intenté disimular, pero no pudeTentei disfarçar, mas não consegui
Porque la tristeza invadió mi rostroPorque a tristeza invadiu o meu rosto

Por encima de los hombros de ese chicoPor cima dos ombros daquele rapaz
Intercambiamos miradas por sesenta segundosTrocamos olhar de sessenta segundos
No pude saber lo que ella sintióNão pude saber o que ela sentiu
Para mí fue la escena más triste del mundoPra mim foi a cena mais triste do mundo

Cuando su amante abrazaba su cuerpoQuando seu amante abraçava seu corpo
Con ansias de amor besaba sus labiosCom ânsia de amor seus lábios beijava
Sentí que los celos entraron en mi pechoSenti que o ciúmes entrou no meu peito
Hiriendo y quemando peor que brasasFerindo e queimando pior do que brasa

En el primer bar de la primera esquinaNo primeiro bar da primeira esquina
Entré para olvidar el dolor de la traiciónEntrei pra esquecer a dor da traição
Pedí una copa con hielo y whiskyPedi uma taça com gelo e whisky
Para calmar el fuego de mi pasiónPra acalmar o fogo da minha paixão

Y cuando estaba por despedirmeE quando eu estava pra me despedir
Ya preparándome para pagar la cuentaJá me preparando a pagar a despesa
Ella llegó llorando sin cesarEla foi chegando num pranto sem fim
Lágrimas rodaron sobre la mesaLágrimas rolaram em cima da mesa

Por el amor de Dios me pidió perdónPelo amor de Deus me pediu perdão
En nombre de Dios no pude negarEm nome de Deus eu não pude negar
Cambiando el buen juicio por humanidadTrocando bom senso de humanidade
La única manera fue perdonarleO único jeito foi lhe perdoar