O Vento

El Viento

O Vento

Viento que sopla constantementeVento que sopra constantemente
En esta noche fríaNesta noite fria
Lleva muy lejosLeve para bem distante
Mi grito de dolorMeu grito de dor

Quita de mi triste pechoRetire do meu peito triste
Esta agoníaEsta agonia
No permitas que esta madrugadaNão deixe nesta madrugada
Yo muera de amorEu morrer de amor

Viento, lleva un mensajeVento leve um recado
A quien tanto amoA quem amo tanto
Lleva todo este llanto míoCarregue todo este meu pranto
Muy lejosPara bem distante

Cubre todo su cuerpoEncubra todo o corpo dela
Con tu manto sagradoCom seu manto santo
Y haz que recuerdeE faça ela relembrar
A este viejo amanteDeste velho amante

Viento, estoy perdidoVento eu estou perdido
En esta madrugadaNesta madrugada
Caminando casi sin rumboCaminho quase sem destino
En la calle desiertaNa rua deserta

Todas las puertas para míTodas as portas pra mim
Ya están cerradasJá estão fechadas
Solo la puerta de la nostalgiaSomente a porta da saudade
Que está abiertaQue está aberta

Pido viento mensajeroEu peço vento mensageiro
Que le transmita a ellaQue transmita a ela
El dolor que sin piedadA dor que sem piedade
Me está consumiendoEstá me devorando

Golpea con todo tu furorBata com todo o açoite
En su ventanaNa sua janela
Y dile que su ausenciaE diga que a saudade dela
Me está matandoEstá me matando

Golpea con todo tu furorBata com todo o açoite
En su ventanaNa sua janela
Y dile que su ausenciaE diga que a saudade dela
Me está matandoEstá me matando