Na Puxada de Rede

Beim Einholen des Netzes

Na Puxada de Rede

Deine Augen in der MondnachtSeus olhos em noite de lua
Scheinen wie ein ZauberAté parece um encanto
São Sebastião schickt michSão sebastião tá mandando
Dich einzuladen, auszugehenEu te convidar pra sair
Du willst nur Spaß habenVocê só quer se divertir
Mein Herz schlägt wie ein TrommelMeu peito parece um tambor
Ich mag kein Fischer seinEu posso não ser pescador
Doch ich werde dich in mein Netz holenMas vou te botar na minha rede

RefrainRefrão
Beim Einholen des Netzes brachte ich meine Liebe mitFoi na puxada de rede que eu trouxe o meu amor
Beim Einholen des Netzes beschenkte mich das MeerFoi na puxada de rede que o mar me presenteou
Ich hatte Hunger und DurstFiquei com fome e com sede
Denn beim Einholen des Netzes brachte ich meine Liebe mit (wiederholt)Pois foi na puxada de rede que eu trouxe o meu amor (bis)

Dein Duft nach FrühlingSeu cheiro de primavera
Bringt mir ständige FreudeMe tras constante alegria
Und es scheint nicht, als hätte ich je gewusst, was Einsamkeit istE nem parece que um dia eu soube o que era ser só
Das Meer hat kein Mitleid, wenn es willO mar quando quer não tem dó
Es war Gott, der mich beschenkteFoi deus quem me presenteou
Es ist der Tag, um Blumen zu bringen, die im Netz der Liebe gefangen sindÉ dia de levar flor puxada na rede do amor

RefrainRefrão
Beim Einholen des Netzes brachte ich meine Liebe mitFoi na puxada de rede que eu trouxe o meu amor
Beim Einholen des Netzes beschenkte mich das MeerFoi na puxada de rede que o mar me presenteou
Ich hatte Hunger und DurstFiquei com fome e com sede
Denn beim Einholen des Netzes brachte ich meine Liebe mit (wiederholt)Pois foi na puxada de rede que eu trouxe o meu amor (bis)

Wirf das Netz ins Meer, laiêJoga a rede no mar laiê
Wirf das Netz ins Meer, laiáJoga a rede no mar laiá
Der Fischer, der will, sieht, wirft das Netz ins MeerPescador quando quer vai ver joga a rede no mar
Wirf das Netz ins Meer, laiêJoga a rede no mar laiê
Wirf das Netz ins Meer, laiáJoga a rede no mar laiá
Der Fischer, der leben will, wirft das Netz ins MeerPescador quando quer viver joga a rede no mar

RefrainRefrão
Beim Einholen des Netzes brachte ich meine Liebe mitFoi na puxada de rede que eu trouxe o meu amor
Beim Einholen des Netzes beschenkte mich das MeerFoi na puxada de rede que o mar me presenteou
Ich hatte Hunger und DurstFiquei com fome e com sede
Denn beim Einholen des Netzes brachte ich meine Liebe mit (wiederholt)Pois foi na puxada de rede que eu trouxe o meu amor (bis)