Xote des filles

Xote das meninas

Mandacaru, quand ça "fleurit" en pleine sécheresseMandacaru, quando "fulóra" na seca
C'est le signe que la pluie arrive dans leÉ o sinal que a chuva chega no
SertãoSertão
Chaque fille qui se lasse de saToda menina que enjoa da
PoupéeBoneca
C'est le signe que l'amourÉ sinal que o amor
Est déjà dans son cœurJá chegou no coração
Jupe longue, elle ne veut plusMeia comprida, não quer mais
De chaussures bassesSapato baixo
Robe bien cintréeVestido bem cintado
Elle ne veut plus porter de ceintureNão quer mais usar timão
Elle ne veut que, ne pense qu'àEla só quer, só pensa em
Sortir avec un garsNamorar
Elle ne veut que, ne pense qu'àEla só quer, só pensa em
Sortir avec un garsNamorar

Elle ne veut que, ne pense qu'àEla só quer, só pensa em
Sortir avec un garsNamorar
Elle ne veut que, ne pense qu'àEla só quer, só pensa em
Sortir avec un garsNamorar
Mais le doc' même pas il examineMas o doutô nem examina
Appelant le père d'un côtéChamando o pai de um lado
Il lui dit tout basLhe diz logo em surdina
Le mal vient de l'âgeo mal é da idade
De cette fille-làQue tem a tal menina
Il n'y a pas un seul remèdeNão há um só remédio
Dans toute la médecineEm toda medicina
Elle ne veut que, ne pense qu'àEla só quer, só pensa em
Sortir avec un garsNamorar
Elle ne veut que, ne pense qu'àEla só quer, só pensa em
Sortir avec un garsNamorar