Adeus, Gaúcha

Adiós, Gaucha

Adeus, Gaúcha

Cuando recuerdo allá en la fronteraQuando me lembro lá da fronteira
Del mate, ¡qué buenos tiempos!Do chimarrita, que tempo bom!
La gente gaucha con bombachasA gauchada lá de bombacha
Botas largas, buen asadoBota de cano, churrasco bom
Todavía recuerdo esos tiemposAinda me lembro daqueles tempos
Con mi madre y mis hermanosDe minha mãe e meus irmãos
Vivo errando por este mundoEu vivo errando cá neste mundo
Adiós, ¡oh cuna de mi corazón!Adeus, oh! Berço do meu coração

Mi Río Grande, tierra queridaMeu Rio Grande, terra querida
Adiós, ¡oh Gaucha, tú eres mi vida!Adeus, oh! Gaúcha, tu és minha vida
¡Oh campos verdes, hermosos rodeos!Oh! Campos verdes, lindas boiadas
Mi mate, ¡oh tierra amada!Meu chimarrão, oh! Terra mada!

Hermosas lomas de los buenos caballosLindas coxilhas dos pingos bons
En la punta de la pezuña, mi alazánNa ponta do casco, o meu alazão
Yo cabalgaba tan altoEu dava garupa que dá lá pro ar
Por la hermosa gaucha que fue mi sufrirPra linda gaúcha que foi meu penar