Sai da Frente

Fuera de mi camino

Sai da Frente

Mi gente, denme pasoMinha gente dê licencia
Vengo de mi tierra natalVenho da minha querência
Dejé mi residenciaDeixei minha residência
Mi río grande, mi rincónMeu rio grande, meu rincão

Traje como compañeraEu trouxe por companheira
Mi acordeónMinha gaita dobradeira
Y dinero en el bolsilloE dinheiro na algibeira
Y mi caballo alazánE meu cavalo alazão

Oi, ai, aiOi, ai, ai
Soy un gaucho respetadoSou gaúcho respeitado
Y famoso en cualquier lugarE afamado em qualquer chão

El río grande me perteneceO rio grande me pertence
Por eso soy rio-grandensePra isto sou rio-grandense
Ningún cantor me venceCantador nenhum me vence
Y siempre fui decididoE fui sempre decidido

Aprendí a hacer de todoAprendi fazer de tudo
Sé hablar, no soy mudoSei falar, eu não sou mudo
Soy valiente y decididoSou valente e sou peitudo
Soy un gaucho resueltoSou gaúcho resolvido

Oi, ai, aiOi, ai, ai
Por eso digoÉ por isto que eu digo
Si alguien se enfrenta a míSe alguém se pôr comigo
Su tiempo está perdidoO seu tempo é perdido

Ya escuché a alguien decirEu já ouvi alguém falando
Que hay gente imitándomeQue tem gente me imitando
No me molestaNão estou incomodando
Soy modesto sin lujosEu sou modesto sem luxo

Quiero bien a los paulistasEu quero bem os paulista
Tengo sangre de artistaTenho sangue de artista
Siempre fui repentistaEu sempre fui repentista
Y aguanto cualquier embateE aguento qualquer repuxo

Oi, ai, aiOi, ai, ai
La gente, vayan apartándosePessoal vão se arredando
Por aquí pasaPor aqui está passando
El famoso trío gauchoO famoso trio gaúcho

Soy hijo de buena genteSou filho de boa gente
No tengo sangre calienteEu não tenho sangue quente
Pero soy como una serpienteMas eu sou igual serpente
Tengo la fuerza de un leónTenho força de leão

Ya me afeité el bigoteJá raspei o meu bigode
Y voy a entrar en el pagodeE vou entrar no pagode
Y conmigo nadie puedeE comigo ninguém pode
Tengo mucha protecciónTenho muita proteção

Oi, ai, aiOi, ai, ai
Soy de pura cepaEu sou do quatro costado
Un gaucho auténticoEu gaúcho trincado
Y con patente de campeónE patente de campeão