Sou Pingueiro

Soy bebedor de aguardiente

Sou Pingueiro

Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beber, oiDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê, oi
Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beberDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê

Hay un dicho que dice que quien no bebe no mienteTem um ditado que quem não bebe não mente
No pertenece a la buena gente, este dicho lo seguíNão pertence a boa gente, este ditado eu segui
Yo bebo de verdad, sostengo lo que estoy diciendoEu bebo mesmo, sustento o que tô dizendo
Llevo la vida bebiendo, bebo de verdad hasta caerLevo a vida bebendo, bebo mesmo até caí

Mi fama se ha extendido por todo el mundoA minha fama já espalhou pro mundo inteiro
Mi nombre es bebedor de aguardiente, de hecho soy un borrachoO meu nome é pingueiro, de fato sô beberrão
Me levanto temprano y me apoyo en el mostradorLevanto cedo e me encosto no balcão
Cuando es hora del almuerzo ya me bebí un garrafón, eiQuando é era do almoço eu já bebi um garrafão, ei

Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beber, ôbaDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê, ôba
Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beberDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê

Yo bebo de verdad, por eso alguien me insultaEu bebo mesmo, por isto alguém me xinga
Conozco la calidad del aguardiente solo por la forma de tomarloConheço a marca da pinga só no modo de tomá
Bebo los lunes, martes, miércoles, juevesBebo segunta, terça, quarta, quinta-feira
Bebo toda la semana, bebo en cualquier lugarBebo a semana inteira, bebo em quarqué lugá

Soy bebedor de aguardiente, para eso obtuve patenteEu sou pingueiro pra isto tirei patente
Y me gusta el aguardiente y a él le gustoE eu gosto da aguardente e ela gosta de mim
Un día me encontré con los amigosUm dia deste encontrei os companheiro
Para demostrar que soy bebedor de aguardiente, bebí todo el bar, oiPra mostrá que sô pingueiro bebi todo o botequim, oi

Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beber, ôbaDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê, ôba
Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beberDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê

Un día mi novia vino a decirmeA minha noiva um dia veio me dizer
Que eligiera entre ella o el aguardienteEra pra mim escolher ou ela ou a caninha
Pensé un poco y luego di el resultadoPensei um pouco logo dei o resultado
Terminé el compromiso y fui a tomar una caipirinhaAcabei com o noivado e fui tomá uma caipirinha

Quien bebe muere, quien no bebe también muereQuem bebe morre, quem não bebe também morre
Este es un dicho cierto, veo a la gente decirEste é um ditado certo, vejo o povo dizer
Por eso mismo ahora estoy decididoPor isto mesmo agora tô decidido
Bebo plomo derretido, voy a beber hasta morir, oiBebo chumbo derretido, vô bebê até morrer, oi

Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beber, oiDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê, oi
Toca la prensa y pon la caña a molerToque o engenho e bota a cana pra moê
De esta caña hago el aguardiente y el aguardiente voy a beberDesta cana eu faço a pinga e a pinga vô bebê