Minha Goiânia

Ma Goiânia

Minha Goiânia

Goiânia, ma Goiânia, capitale de mon GoiásGoiânia minha Goiânia, capital do meu Goiás
Ville où je suis né, là où habitent mes parentsCidade onde eu nasci, a onde mora meus pais
Quand je suis loin de toi, la nostalgie fait malQuanto estou longe de ti, a saudade dói bastante
À mon peuple du Goiás, je veux faire un câlin maintenantAo meu povo de Goiás, quero abraçar neste instante
Goiânia, ma Goiânia, capitale de mon GoiásGoiânia minha Goiânia, capital do meu Goiás
Quand je suis loin de toi, la nostalgie fait trop malQuanto estou longe de ti, a saudade dói de mais
J'ai fierté de savoir, et de dire que je suis goianoTenho orgulho em saber, e dizer que sou goiano
Je vais donner un gros câlin, à chaque ami et compatrioteVou dar um abraço apertado, em cada amigo e conterrâneo

Goiânia, ma Goiânia, pour toi j'ai beaucoup d'amourGoiânia minha Goiânia, por você tem muito amor
Tes places, tes jardins, toutes décorées de fleursSuas praças jardins, toda enfeitada de flor
J'ai fierté de savoir, que je suis aussi un goianoTenho orgulho em saber, que sou um goiano também
Au nom de tous les goianos, accepte mes félicitationsEm nome de todos goianos, aceite os meus parabéns
Goiás, mon Goiás chéri, tes enfants chantentGoiás meu Goiás querido, seus filhos estão cantando
Partout dans le monde, la voix du Goiás arriveEm todas partes do mundo, voz de Goiás ta chegando
Goiás avec ses belles femmes, ceux qui te connaissent ont vuGoiás de mulher bonita, quem ti conhece já viu
Goiânia de mon Goiás, au cœur du BrésilGoiânia do meu Goiás, nu coração do Brasil