Veneno Lento

Veneno Lento

Veneno Lento

Son las cuatro de la madrugada fríaSão quatro horas desta madrugada fria
En este tormento no puedo dormirNesse tormento eu não consigo dormir
La soledad en esta habitación es demasiadoA solidão nesse quarto é demais
Desesperado sin rumbo, saldréDesesperado sem destino eu vou sair

Probablemente hoy no regrese a casaProvavelmente hoje não volto pra casa
Quiero beber hasta que aclare el díaQuero beber até o dia clarear
Mientras ella duerme en otros brazosEnquanto ela adormece em outros braços
Yo amanezco bebiendo de bar en barEu amanheço bebendo de bar em bar

Ay, añoranzaO, oi saudade
Veneno lento que me está torturandoVeneno lento que está me torturando
Ay, añoranzaO, oi saudade
Veneno lento que poco a poco me está matandoVeneno lento que aos poucos vai me matando

Y cuando el Sol ilumine un nuevo díaE quando o Sol clarear um novo dia
Presiento la amargura que se esconde en mi rostroPressinto a mágoa que esconde em meu rosto
Amargado y solitario me iré a dormirAmargurado e solitário vou dormir
Para dar descanso al cansancio y al desgastePra dar repouso ao cansaço e ao desgosto

Esto sucede noche tras nocheIsto acontece uma noite atrás da outra
No duermo en ninguna casa ni una sola nocheNão durmo em casa nenhuma noite sequer
Aunque beba toda la bebida de este mundoNem que eu beber toda a bebida desse mundo
No puedo olvidar a esta mujerEu não consigo esquecer desta mulher

Ay, añoranzaO, oi saudade
Veneno lento que me está torturandoVeneno lento que está me torturando
Ay, añoranzaO, oi saudade
Veneno lento que poco a poco me está matandoVeneno lento que aos poucos vai me matando

Y cuando el Sol ilumine un nuevo díaE quando o Sol clarear um novo dia
Presiento la amargura que se esconde en mi rostroPressinto a mágoa que esconde em meu rosto
Amargado y solitario me iré a dormirAmargurado e solitário vou dormir
Para dar descanso al cansancio y al desgastePra dar repouso ao cansaço e ao desgosto

Esto sucede noche tras nocheIsto acontece uma noite atrás da outra
No duermo en ninguna casa ni una sola nocheNão durmo em casa nenhuma noite sequer
Aunque beba toda la bebida de este mundoNem que eu beber toda a bebida desse mundo
No puedo olvidar a esta mujerEu não consigo esquecer desta mulher

Ay, añoranzaO, oi saudade
Veneno lento que me está torturandoVeneno lento que está me torturando
Ay, añoranzaO, oi saudade
Veneno lento que poco a poco me está matandoVeneno lento que aos poucos vai me matando