Noite de Lual

Noche de Luna

Noite de Lual

La nostalgia me golpeó en el pechoA saudade me bateu no peito
y el recuerdo de tu forma de acoger a quien llegae a lembrança do seu jeito de acolher a quem chegar
con los pies descalzos en la orilla del ríode pés descalços na beira do rio
esta mano que acaricio invito a bailaressa mão que acaricio chamo pra dançar
voy rápido, llegaré pronto, contando las horasvou depressa chego logo tô contando as horas
porque guardo en la memoria un retrato tuyopois eu guardo na memória um retrato seu
y en la iglesia haré una oracióne na igreja vou fazer uma prece
para este pueblo que parece que el tiempo olvidópra esse vila que parece, o tempo se esqueceu

Itaúnas, ya te veo en una noche de lunaItaúnas, ja lhe vejo numa noite de lual
toco un xote, xoteando sigoe toco um xote, xoteado eu sigo
sin correr peligro en este mundo marginalsem correr perigo nesse mundo marginal
voy a las dunas a enamorarme en lo alto más cerca de Diosvou pras dunas namorar no alto mais perto de Deus
gente que viene de todas las ciudadesgente que vem de todas as cidades
pero ahora es hora de decir adiósmas agora e hora de dizer adeus

La nostalgia me golpeó en el pechoA saudade me bateu no peito
y el recuerdo de tu forma de acoger a quien llegae a lembrança do seu jeito de acolher a quem chegar
con los pies descalzos en la orilla del ríode pés descalços na beira do rio
esta mano que acaricio invito a bailaressa mão que acaricio chamo pra dançar
voy rápido, llegaré pronto, contando las horasvou depressa chego logo tô contando as horas
porque guardo en la memoria un retrato tuyopois eu guardo na memória um retrato seu
y en la iglesia haré una oracióne na igreja vou fazer uma prece
para este pueblo que parece que el tiempo olvidópra esse vila que parece, o tempo se esqueceu

Itaúnas, ya te veo en una noche de lunaItaúnas, ja lhe vejo numa noite de lual
toco un xote, xoteando sigoe toco um xote, xoteado eu sigo
sin correr peligro en este mundo marginalsem correr perigo nesse mundo marginal
voy a las dunas a enamorarme en lo alto más cerca de Diosvou pras dunas namorar no alto mais perto de Deus
gente que viene de todas las ciudadesgente que vem de todas as cidades
pero ahora es hora de decir adiósmas agora e hora de dizer adeus

El paraíso vive hacia el norteO paraíso mora lá pro norte
donde tuve la suerte de encontrarteonde eu tive a sorte de te encontrar
hoy canto amor a Itaúnashoje eu canto amor a Itaúnas
pueblo de esta tierra, suelo de este lugarpovo dessa terra chão desse lugar

Itaúnas, ya te veo en una noche de lunaItaúnas, ja lhe vejo numa noite de lual
toco un xote, xoteando sigoe toco um xote, xoteado eu sigo
sin correr peligro en este mundo marginalsem correr perigo nesse mundo marginal
voy a las dunas a enamorarme en lo alto más cerca de Diosvou pras dunas namorar no alto mais perto de Deus
gente que viene de todas las ciudadesgente que vem de todas as cidades
pero ahora es hora de decir adiósmas agora e hora de dizer adeus