Reina de América

Queen of America

Reina de América

Brown Virgin of GuadalupeVirgencita morena de Guadalupe
I come to plead with you, filled with faithVengo a suplicarte lleno de fe
That there’s always kindness in our heartsQue haya siempre bondad en los corazones
And that peace reigns forever in my homelandY que en mi patria reine siempre la paz

That men don’t have lowly passionsQue los hombres no tengan bajas pasiones
That no one ever feels, ever feels resentmentQue nadie sienta nunca, nunca rencor
Let’s lift our prayers up to the heavensElevemos al cielo las oraciones
So that here on earth, there’s only lovePara que aquí en la tierra haya solo amor

Brown Virgin of GuadalupeVirgencita morena de Guadalupe
To you goes my song and my devotionPara ti va mi canto y mi fervor
Don’t let, dear lady, those who suffer too muchNo permitas, señora, que sufran tanto
Those who have only known what pain isLos que solo han sabido lo que es dolor

Brown Virgin of GuadalupeVirgencita morena de Guadalupe
To you goes my song and my devotionPara ti va mi canto y mi fervor
Don’t let, dear lady, those who suffer too muchNo permitas, señora, que sufran tanto
Those who have only known what pain isLos que solo han sabido lo que es dolor