Medley da Palavra e do Pão

Medley de la Palabra y del Pan

Medley da Palavra e do Pão

Y su nombre era Jesús de NazaretE seu nome era Jesus de Nazaré
Su fama se extendió y todos venían a verSua fama se espalhou e todos vinham ver
El fenómeno del joven predicadorO fenômeno do jovem pregador
Que tenía tanto amorQue tinha tanto amor

Jesucristo me dejó inquietoJesus cristo me deixou inquieto
Con las palabras que él pronuncióNas palavras que ele proferiu
Nunca más pude mirar el mundoNunca mais eu pude olhar o mundo
Sin sentir lo que Jesús sintió (2x)Sem sentir aquilo que Jesus sentiu (2x)

Y la luz del mundo me diceE a luz do mundo me diz
Que si quiero ser felizQue seu quiser ser feliz
Debo ahorrar, debo comprarEu devo poupar eu devo comprar
Debo gastarEu devo gastar
Millones de luces que se encienden y se apaganMilhões de luzes que acendem e apagam
Y me dicen de nuevoE acendem me dizem de novo
Que el gran dios capital al final no es maloQue o grande deus capital afinal não e mal
Pues al final vencióPois venceu afinal
Pero no acepta otro diosMas não aceita outro deus

Y los pobres del mundo enteroE os pobres do mundo inteiro
Están gritando que no alcanzaEstão gritando que não dá
Ya no se puede soportarNão dá mais pra suportar
La indiferencia de sus hermanosA indiferença dos seus irmãos
Hermanos cada vez más ricosIrmãos cada vez mais ricos
Que fingen no entenderE que fingem não entender
No se puede vivir en pazNão dá pra viver em paz
Donde no hay qué comerAonde não há o que comer

Falta arroz, falta trigo y papaFalta arroz falta trigo e batata
Falta carne, verduras y frijolesFalta carne e verdura e feijão
No se mata esta hambre que mataNão se mata essa fome que mata
Con el salario que nos danCom o salário que eles nos dão
Si en la mesa del obrero hay más pan y comidaSe na mesa do operário há mais pão e comida
El país vive másO país vive mais
Si no hay, el país pierde la gracia y en las calles y plazasSe não há o país perde a graça e nas ruas e praças
Nadie tendrá pazNinguém vai ter paz
Nuestro pan de cada díaO pão nosso de cada dia
Cada día es menos nuestroCada dia está menos nosso
La porción del pan de cada díaFoi ficando menor a fatia
Se fue haciendo más pequeñaDo pão nosso de cada dia

Somos la iglesia del panSomos a igreja do pão
Del pan compartido y del abrazo y la pazDo pão repartido e do abraço e da paz
Somos la iglesia de la pazSomos a igreja da paz
De la paz compartida y del abrazo y del panDa paz partilhada e do abraço e do pão

Mi roca es el SeñorO meu rochedo é o Senhor
Mi roca firme que me da certeza de que noA minha rocha firme que me da certeza de que não
No seré humilladoNão hei de ser humilhado
Mi roca es el SeñorO meu rochedo é o Senhor
Mi roca fuerte que me da certeza de que noA minha rocha forte que me dá certeza de que não
No seré derrotadoNão hei de ser derrotado
Porque séPorque eu sei

Él me ungió con óleo sagradoEle me ungiu com óleo santo
Me mandó profetizarEle me mandou profetizar
Puso en mi boca un nuevo cantoPôs na minha boca um novo canto
YeeeeEeeee
Y por eso vivo cantandoE é porisso que eu vivo a cantar

Canto cuando lloroCanto quando choro
Canto para sonreírCanto pra sorrir
Mi profecía todo el mundo escucharáMinha profecia o mundo inteiro vai ouvir
Canto por la paz, canto contra la guerraCanto pela paz canto contra a guerra
Canto para barrer el egoísmo de esta tierraCanto pra varrer o egoísmo dessa terra

Verdades en las que creo, verdades de JesúsVerdades que acredito verdades de Jesus
Verdades en las que medito y que me traen tanta luzVerdades que eu medito e que me trazem tanta luz
Verdades que buscas sin saberVerdades que você procura sem saber
Verdades que ambos tardamos tanto en entenderVerdades que nós dois custamos tanto a entender