Fantasia Carioca

Fantasía Carioca

Fantasia Carioca

Río, Río de Janeiro,Rio, Rio de Janeiro,
Mi orgullo brasileño,Meu orgulho brasileiro,
Río, mar que no se cansa.Rio, mar que não se cansa.

Tú tienes, oh Río de Janeiro,Tu téns, oh Rio de Janeiro,
La risa clara de un niño.O riso claro de criança.

Juventud, joya clara,Mocidade, jóia clara,
El azul de la GuanabaraO azul da Guanabara
Se viste de un atardecer,De seu veste de um avio,
Copacabana que se viste de sol,Copacabana que se veste de sol,
El Corcovado al atardecer,O Corcovado ao arrebol,
Oh Río, Río,Oh Rio, Rio,
Río, oh Río.Rio, oh Rio.

La gente canta si quiere cantar,A gente canta se querer cantar,
La gente samba si quiere sambear,A gente samba se querer sambar,
La gente vive si quiere vivir,A gente vive se querer viver,
La gente ama para sufrir.A gente ama pra sofrer.