Nêga

Negra

Nêga

Negra,Nêga,
No desprecies a tu negro,Não despreza o teu nêgo,
No me dejes tan solo,Não me deixa tão sozinho,
De lo contrario moriré de dolor.Do contrário eu vou morrer de dor.

Negra,Nêga,
Si no tienes compasión,Se tu não téns compaixão,
Mandaré a hacer un ritualVou mandar fazer despacho
Para obtener tu corazón.A conseguir teu coração.

No me conformaréEu não vou me conformar
Si no me aceptas, no.Se tu não me aceitares, não.
Hace mucho tiempo deberías entenderHá muito tempo tu devias entender
Que tu vida es la razón de mi existir.Que a tua vida é a razão do meu viver.
Ay, negra.Ai, nêga.

(instrumental)(instrumental)

No me conformaréEu não vou me conformar
Si no me aceptas, no.Se tu não me aceitares, não.
Hace mucho tiempo deberías entenderHá muito tempo tu devias entender
Que tu vida es la razón de mi existir.Que a tua vida é a razão do meu viver.
Ay, negra.Ai, nêga.

Negra,Nêga,
No desprecies a tu negro,Não despreza o teu nêgo,
No me dejes tan solo,Não me deixa tão sozinho,
De lo contrario moriré de dolor.Do contrário eu vou morrer de dor.

Negra,Nêga,
Si no tienes compasión,Se tu não téns compaixão,
Mandaré a hacer un ritualVou mandar fazer despacho
Para obtener tu corazón.A conseguir teu coração.

(del LP 'Los brasileños en Europa')(do LP "Os brasileiros na Europa")