Rancho da Encruzilhada

Rancho de la Encrucijada

Rancho da Encruzilhada

El Rancho EncruzilhadaO Rancho da Encruzilhada
Esta al costado de la carreteraFica a margem da estrada
Junto a la sombra de un arbustoJunto à sombra de um moitão
Hay un rosal al ladoTem ao lado uma roseira
Hay una manguera en el frenteTem à frente uma mangueira
colgar una guitarraPendurando um violão

Hoy vive despreciadoHoje vive desprezado
El rancho abandonadoO ranchinho abandonado
Que nido de ilusionesQual um ninho de ilusões
Era el hogar de la alegríaFoi morada da alegria
Es un suéter estos díasÉ agasalho hoje em dia
De recuerdos cruelesDe cruéis recordações

Yo viví allí en SapéMorava ali no Sapé
María de TremendéMaria de Tremendé
novia de un cantanteNoiva de um cantador
la flor del truenoA florzinha do troveiro
Se fugó con Zezé VaqueiroFugiu com Zezé Vaqueiro
Quien murió allí de dolorQue ali morreu de dor

¿Quién recorre ese camino?Quem transita aquela estrada
En la mañana tempranoPela alta madrugada
Allí cerca del bloqueLá por perto do moitão
Escúchalo siempre desde el bosqueOuve sempre lá da mata
Del caboclo a la serenataDo caboclo a serenata
Sollozando a la guitarraSoluçando ao violão