Diz Que Vai Vai Vai

Dice Que Va Va Va

Diz Que Vai Vai Vai

Dice que va va vadiz que vai vai vai
Dice que viene vienediz que vem vem
Oye dice que va va vaoi diz que vai vai vai
Dice que viene vienediz que vem vem
Oye dice que va va vaoi diz que vai vai vai
Dice que viene vienediz que vem vem

Tú dejándome, yo también me dejoVocê me deixando eu me deixo também
Soy tu cola y tú eres mi beguénEu sou seu rabicho e você é meu beguém

Ay, qué nostalgia de mi gente brasileñaAi que saudade do meu povo brasileiro
De mi Río de JaneiroDo meu Rio de Janeiro
Que me enloquece de beguénQue me mata de begúem

Si no regreso, me vuelvo locoSe eu não voltar eu fi-fico
Loco atrapadoFico maluco metido
En este vaivén sin salirNessa sinuca sem sair
De este vaivéndesse vaivém

Dice que va va vadiz que vai vai vai
Dice que viene vienediz que vem vem
Oye dice que va va vaoi diz que vai vai vai
Dice que viene vienediz que vem vem
Oye dice que va va vaoi diz que vai vai vai
Dice que viene vienediz que vem vem

Extraño ese sonido de la cuíca,Eu sinto falta desse ronco de cuíca,
Ese ritmo que implicaDesse ritmo que implica
Con todo lo que tenemosCom tudo o que a gente tem

Cuando recuerdo cómo se baila el samba alláQuando me lembro como aí se dança o samba
Me tiemblan las piernasFico até de perna bamba
Sin salir de este vaivénSem sair desse vaivém

Dice que va va vaDiz que vai vai vai
Dice que viene vieneDiz que vem vem
Oye dice que va va vaOi diz que vai vai vai
Dice que viene vieneDiz que vem vem
Oye dice que va va vaOi diz que vai vai vai
Dice que viene vieneDiz que vem vem

(repetición)(repetição)
No puedes vivir sin tu amorVocê não consegue viver sem seu bem
Tú dejándome, yo también me dejoVocê me deixando eu me deixo também
Soy tu cola y tú eres mi beguénEu sou seu rabicho e você é meu beguém

Ay, qué nostalgia de mi gente brasileñaAi que saudade do meu povo brasileiro
De mi Río de JaneiroDo meu Rio de Janeiro
Que me enloquece de beguénQue me mata de begúem

Si no regreso, me vuelvo locoSe eu não voltar eu fi-fico
Loco atrapadoFico maluco metido
En este vaivén sin salirNessa sinuca sem sair
De este vaivéndesse vaivém

Dice que va va vaDiz que vai vai vai
Dice que viene vieneDiz que vem vem
Oye dice que va va vaOi diz que vai vai vai
Dice que viene vieneDiz que vem vem
Oye dice que va va vaOi diz que vai vai vai
Dice que viene vieneDiz que vem vem