Duas Almas

Dos almas

Duas Almas

Las almas que el destinoAs almas que o destino
un día eligióum dia escolheu
amar con desesperaciónpra amar com desatino
hay dos: tú y yosão duas: tu e eu

Amor casi locuraAmor quase loucura
locura quererloucura de querer
¡Qué tiempo de felicidad!que tempo de ventura
vivimos sin sabervivemos sem saber

Que un día en el caminoQue um dia no caminho
que cruzó nuestras almasque cruzaram nossas almas
vendría la sombra del odioviria a sombra do ódio
para extinguir el sol del amorpra apagar o sol do amor

Y desde ese momentoE desde aquele instante
Mejor morirmelhor fora morrer
ni cerca ni lejosnem perto nem distante
podemos revivirpodemos reviver

que un día en el caminoque um dia no caminho
que cruzó nuestras almasque cruzaram nossas almas
vendría la sombra del odioviria a sombra do ódio
para extinguir el sol del amorpra apagar o sol do amor

y desde ese momentoe desde aquele instante
Mejor morirmelhor fora morrer
ni cerca ni lejosnem perto nem distante
podemos revivirpodemos reviver
ni cerca ni lejosnem perto nem distante
podemos revivirpodemos reviver