No Cós da Calça

En el dobladillo del pantalón

No Cós da Calça

Conocí a una chica bonita que me invitó al forróConheci um nega bonita que me convidou pro forró
Apreté a la chica en mi pecho que hasta arrugó el sacoApertei a neguinha em meu peito que até amassou o palitó
Envuelto en mi movimiento y en un contoneo digno de admirarEnvolvido no meu rebolado e num requebrado de se admirar
Pero la chica, después de arrugada y sudada, se puso a resbalarMais a nega depois de amassada e suada, danou pra escorregar

Ay, chica, esa chicaAi, nega, aquela nega
Ay, chica, esa chicaAi, nega, aquela nega
Cuando sudaba resbalaba más que mantequillaQuando suava escorregava mais que manteiga

Este sonido es pegajoso y resbaladizo, parecía jabónEsse som ta chamega e escorrega que até parecia sabão
En el compás del cuatro por cuatro que incluso hizo un agujero en el sueloNo compasso do quatro por quatro que até fez buraco no chão
Envalentonado agarré a la morena, la sostuve sin piedad con fuerza y con corajeEnvocado peguei a morena segurei sem pena com força e com raça
Pero la chica resbaló después de ser agarrada por el dobladillo del pantalónMais a nega deu uma escorregada depois de agarrada pelo cós da calça