Quinca Velho

Quinca Viejo

Quinca Velho

Quinca viejo, está demasiado viejoQuinca velho, ta velho de mais
Y su mujer lo está engañandoE a mulher dele ta lhe passando pra trás

Ella sale por la mañana y va al dentistaEla sai de manha e vai ao dentista
Pero no tiene ningún diente que arreglarMais não tem nenhum dente pra tratar
Se puso la dentadura hace un mesColocou dentadura faz um mês
Y aún no ha tenido oportunidad de arruinarlaE ainda não deu pra estragar
Quinca viejo está preocupadoQuinca velho fica preocupado
Dice que ella no puede masticarDiz que ela não pode mastigar
Va a la orilla del fuego con delantalVai pra beira do fogo de avental
Prepara el desayuno para que la mujer se alimenteFaz mingau pra mulher se alimentar

Por la tarde va al supermercadoA tardinha vai ao supermercado
Para comprar todo en liquidaciónPra comprar tudo em liquidação
Pero en casa tienen de todo para comerMais em casa tem tudo de comer
No falta nada para la alimentaciónNada falta pra alimentação
Quinca viejo comenta con los vecinosQuinca velho comenta com os vizinhos
Que su mujer siempre hace economíaQue a mulher sempre faz economia
Va al supermercado por la nocheVai ao supermercado a noitinha
Para cuidar de los ahorros de la familiaPra cuidar da poupança da família