Compter les Jours

Contando os Dias

J'suis en train de compter les heuresTô contando as horas
Compter les joursContando os dias
J'suis en train de compter les heuresTô contando as horas
Compter les joursContando os dias

Pour te voir, ma bellePra ver você morena
S'allonger dans notre lit et entendre ta voixDeitar em nossa cama e ouvir tua voz
Et là, ça va être trop bienE ai vai ser bom demais
Pour moi, pour toi, pour nous.Pra mim, pra tu, pra noís.

Sous cette lune bien noireBem pretinho daquela lua
Y'a une étoile qui brilleTem uma estrela brilhuda
Faisant la petiteSe fazendo de miúda
Juste pour voir notre amourSó pra ver nosso namoro

Car elle va se lasser de regarderPois ela vai cansar de olhar
Notre amour est éternel (bis)O nosso amor é duradouro (bis)