Seu Chiquinho e a Boleira

Don Chiquito y la Pastelera

Seu Chiquinho e a Boleira

Cuando se habla de cavaquinho o cavaquinhoQuando se fala de cavaco ou cavaquinho
Inmediatamente pienso en Chiquito que vive en MirueiraLembro logo de chiquinho que mora na mirueira
Y su mujer, que es una gran pasteleraE a mulher dele que é uma grande boleira
Hace pasteles de yuca, maíz y mandiocaFaz bolo de mandioca, milho verde e macaxeira

Ay Don Chiquito, voy para MirueiraAi seu chiquinho, eu vou lá pra mirueira
Ay Don Chiquito, a comer un pastel de mandiocaAi seu chiquinho, comer um bolo de macaxeira

Chico es un tipo buena onda y agradableChico é um cara gente boa e bacana
Cuando se enoja se fastidia y siempre dice un refránQuando está brabo se dana e sempre diz um ditado
Que si uno se emborrachaQue se o sujeito encher a cara de cana
Les dice a todos sus amigos que está muy embarradoFala pra todos amigos que está muito melado

Chico Botelho es un maestro en el cavaquinhoChico botelho é maestro no cavaco
En el saxofón soprano y alto no se anda con juegosNo sax soprano e alto ele não é de brincadeira
Y su mujer pasa el día en la cocinaE a mulher dele passa o dia na cozinha
Preparando ese delicioso pastel de mandiocaPreparando aquele bolo gostoso de macaxeira