Een Eeuw van Afwezigheid

Un Siglo de Ausencia

Een eeuw van afwezigheid,Un siglo de ausencia,
ik lijd om jouvoy sufriendo por ti
En een bittere ongeduldY una amarga impaciencia
maakt dat ik moet levenme ocasiona vivir
Zo ver van jouTan separado de ti
denkenpensar
dat ik je nooit meer zal zien,que no he de verte otra vez,
Doen alsofFingir
ik gelukkig ben zonder jouw liefdeque soy feliz sin tu amor
huilen met mijn pijnllorar con mi dolor
Het leven is wreedLa vida inclemente
scheidt jou van mij,te separa de mí,
En een eeuw van afwezigheidY un siglo de ausencia
ik lijd om jouvoy sufriendo por ti

In de menigteEn la multitud
zoek ik de ogenbusco los ojos
die me zo gelukkig maaktenque me hicieron tan feliz
En ik kan niet vindenY no logro hallar
op andere lippenen otros labios
de illusie die ik verloorla ilusión que yo perdí
Het leven is wreedLa vida inclemente
scheidt jou van mij,te separa de mí,
En een eeuw van afwezigheidY un siglo de ausencia
ik lijd om jouvoy sufriendo por ti

In de menigteEn la multitud
zoek ik de ogenbusco los ojos
die me zo gelukkig maaktenque me hicieron tan feliz
En ik kan niet vindenY no logro hallar
op andere lippenen otros labios
de illusie die ik verloorla ilusión que yo perdí
Het leven is wreedLa vida inclemente
scheidt jou van mij,te separa de mí,
En een eeuw van afwezigheidY un siglo de ausencia
ik lijd om jouvoy sufriendo por ti
En een eeuw van afwezigheidY un siglo de ausencia
ik lijd om jouvoy sufriendo por ti