Mi Magdalena

Mijn Magdalena

Mi Magdalena

Met de glans van een ster, verlichtten ze je gezicht,Con el fulgor de una estrella, iluminaron tu cara,
Daarom ben jij zo mooi, zo schattig, als een koningin.Por eso tú eres tan bella, tan adorable, como una reina
Je ogen zijn twee sterren, je mond is een appel,Tus ojos son dos luceros, tu boca es una manzana,
En je haren weerspiegelen, de stralende zon van de ochtend.Y tus cabellos reflejan, el sol brillante, de la mañana
Ik hou zo veel van je, dat weet mijn gitaar,Te quiero tanto te quiero, y mi guitarra lo sabe
En ik draag in mijn borst, een liefde zo groot, die niet meer past.Y llevo dentro del pecho, amor tan grande, que ya no cabe
Ik hou zo veel van je, omdat je goed voor me bent,Te quiero tanto te quiero, porque conmigo eres buena
Omdat jij ook van mij houdt, mijn Magdalena, mijn Magdalena.Porque también tu me quieres, mi Magdalena, mi Magdalena

Met de glans van een ster, verlichtten ze je gezicht,Con el fulgor de una estrella, iluminaron tu cara,
Daarom ben jij zo mooi, zo schattig, als een koningin.Por eso tú eres tan bella, tan adorable, como una reina
Je ogen zijn twee sterren, je mond is een appel,Tus ojos son dos luceros, tu boca es una manzana,
En je haren weerspiegelen, de stralende zon van de ochtend.Y tus cabellos reflejan, el sol brillante, de la mañana
Ik hou zo veel van je, dat weet mijn gitaar,Te quiero tanto te quiero, y mi guitarra lo sabe
En ik draag in mijn borst, een liefde zo groot, die niet meer past.Y llevo dentro del pecho, amor tan grande, que ya no cabe
Ik hou zo veel van je, omdat je goed voor me bent,Te quiero tanto te quiero, porque conmigo eres buena
Omdat jij ook van mij houdt, mijn Magdalena, mijn Magdalena.Porque también tu me quieres, mi Magdalena, mi Magdalena
Omdat jij ook van mij houdt, mijn Magdalena, mijn Magdalena.Porque también tu me quieres, mi Magdalena, mi Magdalena