Te Fuiste

Du bist gegangen

Te Fuiste

Du bist gegangen, wie die Nacht, wenn der Tag anbricht;Te fuiste, como la noche cuando llega el día;
Wie ein Seufzer, der vergeht und nicht zurückkommt,Como un suspiro que se va y no vuelve,
Du bist gegangen, als ich dachte, du gehörst ganz mir;Te fuiste, cuando pensaba que eras toda mía;
Ganz mir allein, nur mir allein.Mía nada más, nada más mía.

Liebe, warum hast du mein Herz so verletzt, das ganz dir gehört,Amor por qué has herido así mi corazón tan tuyo,
Liebe, warum blutest du so;Amor por qué sangraste así;
Das Leben, das ich dir gab, siehst du nicht, dass mein Schmerz sich in Stolz verwandeln kann?La vida que te di, no ves que mi dolor puede volverse orgullo

Und du wirst nie wieder von mir hören,Y tú no vuelvas a saber de mí,
Ich weiß, dass meine Sünde war, dich zu sehr zu liebenYo sé que mi pecado fue quererte mucho
Und ich habe diesen Schmerz nicht von der Welt erwartet,Y no esperaba de la vida este dolor,
In mir höre ich deine süße Stimme;Dentro de mí tu dulce voz escucho;
Wie ein Echo, das mein Herz zerbricht.Como un eco que me rompe el corazón.