Aquellos Ojos Verdes

Die Groene Ogen

Aquellos Ojos Verdes

Jouw ogen waren het die me gavenFueron tus ojos los que me dieron
Het zoete thema van mijn liedEl tema dulce de mi canción
Jouw groene ogen, helder, sereenTus ojos verdes, claros, serenos
Ogen die mijn inspiratie zijn geweestOjos que han sido mi inspiración

Die groene ogen met een rustige blikAquellos ojos verdes de mirada serena
Lieten in mijn ziel een eeuwige dorst naar liefdeDejaron en mi alma eterna sed de amar
Verlangens naar strelingen, naar kussen en tederheidAnhelos de caricias de besos y ternuras
Van al die zoetigheden die ze konden gevenDe todas las dulzuras que sabían brindar

Die groene ogen, sereen als een meerAquellos ojos verdes serenos como un lago
Waarin ik op een dag naar mezelf keekEn cuyas quietas aguas un día me miré
Ze weten niet de verdriet dat ze in mijn ziel achterlietenNo saben la tristeza que a mi alma le dejaron
Die groene ogen die ik nooit zal kussenAquellos ojos verdes que yo nunca besaré