Affectueux

Cariñoso

Mon cœurMi corazón
Je ne sais pas pourquoiNo sé por qué
Il bat heureux quand je te voisLate feliz cuando te ve

Parce que mes yeux sont en train de sourirePorque mis ojos están sonriendo
Et dans les rues, ils te suiventY por las calles te van siguiendo
Ne fais pas l'idiote, tu fuis de moiNo sandez así, huyes de mí

Oh ! Si tu savaisAy! Se tu supieras
Comme je suis si affectueuxComo soy tan cariñoso
Pour tout l'amour que je te portePor lo mucho que te quiero

Comme mon amour est sincèreComo es tan sincero mi amor
Je sais que tu ne t'éloignerais plus de moiYo sé que no te alejarías más de mí

Viens, viens, viensVen, ven, ven
Viens sentir la chaleurVen a sentir el calor
Mes lèvres te supplientMis labios van
De me donner ton amourTe implorando tu amor

Et d'éteindre cette passionY matar esta pasión
Qui dévore mon cœurQue me devora el corazón
Et seulement ainsi je serai, je serai heureux, très heureuxY solo así seré, seré feliz, muy feliz

Oh ! Si tu savaisAy! Se tu supieras
Comme je suis si affectueuxComo soy tan cariñoso
Pour tout l'amour que je te portePor lo mucho que te quiero

Comme mon amour est sincèreComo es tan sincero mi amor
Je sais que tu ne t'éloignerais plus de moiYo sé que no te alejarías más de mí

Viens, viens, viensVen, ven, ven
Viens sentir la chaleurVen a sentir el calor
Mes lèvres te supplientMis labios van
De me donner ton amourTe implorando tu amor

Et d'éteindre cette passionY matar esta pasión
Qui dévore mon cœurQue me devora el corazón
Et seulement ainsi je serai, je serai heureux, très heureuxY solo así seré, seré feliz, muy feliz
Très heureux, très heureuxMuy feliz, muy feliz