Promessa

Promesa

Promessa

Nunca te prometí riquezasJamais te prometi riquezas
Aquí en este mundoAqui neste mundo
O que nunca sentirías fríoOu que você jamais sentiria frio
Pero te dijeMas eu disse a você
Que nunca estarías soloQue nunca estaria só

Sí, te dijeSim Eu disse
Voy a preparar un hogarVou preparar um lar

Nunca te dije que no tendrías pruebasEu nunca lhe disse provas não terás
O que el dolor de la soledadOu que a dor da solidão
No tendrías que enfrentarNão tenha que enfrentar
Pero te dijeMas eu disse a você
Que siempre estaré a tu ladoAo seu lado vou sempre estar

Sí, te dijeSim eu disse
Nunca te abandonaréNunca vou te deixar

Te hice una promesa y la cumpliréTe fiz uma promessa e Eu irei cumprir
Mi gracia te es suficienteMinha graça te basta
En momentos de dolorEm momentos de dor
Mi amor es fortalezaMeu amor é fortaleza
Y estará seguroE seguro estará

Mi promesaMinha promessa
CumpliréIrei cumprir

Nunca dije que tus amigosJamais disse que seus amigos
No te abandonaríanNão te deixariam
O que las personas a tu ladoOu que as pessoas ao seu lado
No te traicionaríanNão o traíram
Pero te dijeMas Eu disse a você
Que al igual que yoQue assim como Eu
Tendrías pruebasTeria também provações
Si me seguíasSe seguisse a Mim
Sufrirías como sufríSofreria como Eu sofri

Nunca te dije que no tendrías muertesEu nunca lhe disse mortes não terás
O que muchas veces tendrías que llorar para sonreírOu ter que muitas vezes chorar para sorrir
Pero te dijeMas eu disse a você
Que siempre estaré a tu ladoAo seu lado vou sempre estar
Y secaré todas tus lágrimasE suas lágrimas, todas vou enxugar

Te hice una promesaTe fiz uma promessa
En la que regresaréEm que irei voltar
Y un día cara a cara conversaremosE um dia face a face iremos conversar
Y en adoraciónE em adoração
Cantaremos junto a los ángelesCantaremos junto a anjos

Esta es la promesaEsta é a promessa
CumpliréIrei cumprir

Así que no te rindas y no mires atrásEntão não desista e não olhe para trás
En medio de tanta oscuridadEm meio a tantas trevas
Sigue mi vozSiga minha voz
Y la noche nunca másE a noite nunca mais
Podrá separarnosPoderá nos separar

Esta es la promesaEsta é a promessa
Mi promesaMinha promessa
CumpliréIrei cumprir