Modinha Pra Você

Modinha Para Ti

Modinha Pra Você

Lá en la orilla del arroyoLá na beira do riacho
Viendo la corriente romperVendo a barra vir quebrar
Donde el tiempo no tiene prisaOnde o tempo não tem pressa
Así me quedo observandoAssim fico a observar
Qué bonita esta florQuão bonito essa flor
Que guardé para darteQue eu guardei pra te dar
Qué bonita esta florQuão bonito essa flor
Que guardé para darteQue eu guardei pra te dar

Viento suave, trae la calmaVento leve, trás a calma
Que se necesita para soñarQue é preciso pra sonhar
Lanzar la red sin prisaJogar a rede sem ter pressa
Y me encuentro imaginandoE me pego a imaginar
Mi bien, mi amor, que soñé, mi florO meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor
Mi bien, mi amor, que soñé, mi florO meu bem, meu amor, que eu sonhei, minha flor

Mi bien me espera, voy a llegarMeu bem me espera eu vou chegar
Queriendo tu cariñoQuerendo o teu chamego
Ir a tus brazos a encontrarVou pros teus braços encontrar
La paz y mi tranquilidadA paz e o meu sossego

Mi bien me espera, voy a llegarMeu bem me espera eu vou chegar
Queriendo tu cariñoQuerendo o teu chamego
Ir a tus brazos a encontrarVou pros teus braços encontrar
La paz y mi tranquilidadA paz e o meu sossego

Tiro de la red y agradezcoPuxo a rede e agradeço
A mi Dios por ayudarmeA meu Deus por me ajudar
En esta lucha de la vidaNessa lida dessa vida
Y aún poder regresarE ainda poder regressar

Para mi bien, mi amor, que soñé, mi florPro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor
Para mi bien, mi amor, que soñé, mi florPro meu bem, meu amor, que eu sonhei minha flor

La noche trajo la Luna, y el olor de mi bienA noitinha trouxe a Lua, e o cheirinho do meu bem
Verme llegar desde la puerta, y un beso que dice que estáDo portão me ver chegando, e um beijo diz que tem

Mi bien eres tú, mi amor eres tú, mi flor eres tú, a ti te cuidoO meu bem é você, meu amor é você, minha flor é você, meu cuidar você

Mi bien me espera, voy a llegarMeu bem me espera eu vou chegar
Queriendo tu cariñoQuerendo o teu chamego
Ir a tus brazos a encontrarVou pros teus braços encontrar
La paz y mi tranquilidadA paz e o meu sossego

Mi bien me espera, voy a llegarMeu bem me espera eu vou chegar
Queriendo tu cariñoQuerendo o teu chamego
Ir a tus brazos a encontrarVou pros teus braços encontrar
La paz y mi tranquilidadA paz e o meu sossego