Meu Velho Ipojuca

Mi Viejo Ipojuca

Meu Velho Ipojuca

Cuántas veces volví loca a mi mamáQuantas vezes deixei minha mãe maluca
En el río Ipojuca, cabalgando hacia el marNo rio Ipojuca, galopando para o mar
El río se está llenando, está lloviendo, me da miedoO rio ta enchendo, ta chovendo, me dá medo
El agua no es un juego, niño, no vayas alláÁgua não é brinquedo, menino não vá pra lá

Mamita, el tiempo pasa, recuerdo este desafíoMãinha o tempo passa , lembro desse desafio
Y la naturaleza llega llorando a preguntarE a natureza chega chora a perguntar
Si los pececitos extrañan al ríoSe os peixinhos sentem saudades do rio
Si la lavandera tiene motivos para cantarSe a lavadeira tem motivos pra cantar

Y el viejo Ipojuca, tu espejo ya no brillaE o velho Ipojuca teu espelho já não brilha
En este sendero, pareces hasta como yoE nessa trilha tu parece até comigo
Sábana de piedra y sueño de baronesaLençol de pedra e sonho de baronesa
En esta tristeza aceptando tu castigoNessa tristeza aceitando o teu castigo

El río se está llenando, está lloviendo, me da miedoO rio ta enchendo, ta chovendo, me dá medo
El agua no es un juego, niño, no vayas alláÁgua não é brinquedo, menino não vá pra lá