A Força da Saudade

La Fuerza de la Nostalgia

A Força da Saudade

El amor es algo que llevamosAmor é coisa que a gente
Escondido en el pechoTraz escondido no peito
Quiero olvidar a alguienQuero esquecer alguém
Pero no encuentro la maneraMas não encontro jeito

Me estoy volviendo locoEu estou ficando louco
En esta triste soledadNesta triste solidão
Está lejos de mis ojosEstá longe dos olhos meus
Pero cerca de mi corazónMas perto do meu coração

Y cuando uno amaE quando a gente ama
La nostalgia se convierte en dolorSaudade transforma em dor
Busca en otros brazosProcura em outros braços
Olvidar un viejo amorEsquecer um velho amor

Qué destino caprichosoQue destino caprichoso
Nos convierte en un objeto cualquieraFaz da gente um objeto qualquer
Y en la fuerza de una nostalgiaE na força de uma saudade
El hombre llora por una mujerO homem chora por uma mulher

Y esta larga distanciaE esta longa distância
Nos separa amargamenteNos separa amargamente
No sé si te acuerdas de míEu não sei se lembra de mim
O si estás contenta con otroOu estás com outro contente

El corazón es algo que unoCoração é coisa que a gente
No descubre el secreto que tieneNão descobre o segredo que tem
Con el desprecio de un gran amorCom desprezo de um grande amor
Uno abraza al primero que llegaA gente abraça o primeiro que vem