Grüner Kokosnussbaum

Coqueiro Verde

Vor dem grünen KokosnussbaumEm frente ao coqueiro verde
Habe ich eine Ewigkeit gewartetEsperei uma eternidade
Habe schon eineinhalb Zigaretten gerauchtJá fumei um cigarro e meio
Und Narinha ist nicht gekommenE Narinha não veio

Wie Leila Diniz sagtComo diz Leila Diniz
Muss ein Mann hart seinO homem tem que ser durão
Wenn sie jetzt nicht kommtSe ela não chegar agora
Braucht sie nicht mehr zu kommenNão precisa chegar

Denn ich mach mich auf den WegPois eu vou me embora
Werde mein Pasquim lesenVou ler o meu Pasquim
Wenn sie kommt und mich nicht siehtSe ela chega e não me vê
Rennt sie mir hinterherSai correndo atrás de mim