Doca

Doca

Doca

Houd je vast, maatSegura, nego
Houd je vast, maat, het is op de heupSegura, nego, é na cintura
Houd je vast, maatSegura, nego
Houd je vast, maat, het is een schorpioenSegura, nego, é tanajura

Doca is weer zo'n gast die niet helemaal lekker isO Doca é mais um cara que é dodói da cuca
Kocht een biljartzaalComprou um salão de sinuca
Met vier aan de voorkant voor drieCom quatro de frente por três
Van de achterkant die hij bij de bank heeft geleendDe fundos que ele levantou no banco
En liet de gasten hun klompen ruilenE fez nego trocar tamanco
Voor een paar lak schoenenPor um sapato de verniz
Transformeerde de zaalTransformou o salão
In een zware dansgelegenheidNuma gafieira pesada
In het vizier van de mannen van de politieVisada pelos homens do camburão
In een zware dansgelegenheidNuma gafieira pesada
In het vizier van de mannen van de politieVisada pelos homens do camburão

Maar Doca maakt het niet uit, snap je?Mas Doca não liga, se liga
En hij let alleen op de muziek, hoor?E só se liga é no som, viu?
Maar Doca maakt het niet uit, snap je?Mas Doca não liga, se liga
En hij let alleen op de muziek, hoor?E só se liga é no som, viu?

Maar Doca, die nooit een vloekwoord zegtMas Doca, que nunca diz um palavrão
Wordt boos en verliest zijn verstandSe zanga e perde a razão
Als iemand komt klagenSe alguém pintar pra reclamar
Over de samba, maakt de buurt geen probleemDo samba a vizinhança não reclama
Maar er is een oude man in pyjamaMas tem um velho de pijama
Die altijd komt om te zeggenQue sempre pinta pra falar
Wat is dit, Doca?Que é isso, Doca?
Hou daar mee op, jongenPara com isso, menino
Het is al drie uur 's nachtsJá são três horas da manhã

Maar Doca maakt het niet uit, snap je?Mas Doca não liga, se liga
En hij roept de oude man voor de muziek, hoor?E chama o velho pro som, viu?
Maar Doca maakt het niet uit, snap je?Mas Doca não liga, se liga
En hij roept de oude man voor de muziek, hoor?E chama o velho pro som, viu?

Maar Doca maakt het niet uit, snap je?Mas Doca não liga, se liga
En hij let alleen op de muziek, hoor?E só se liga é no som, viu?
Maar Doca maakt het niet uit, snap je?Mas Doca não liga, se liga
En hij let alleen op de muziek, hoor?E só se liga é no som, viu?