Doca

Doca

Doca

Tiens, mon poteSegura, nego
Tiens, mon pote, c'est sur les hanchesSegura, nego, é na cintura
Tiens, mon poteSegura, nego
Tiens, mon pote, c'est une vraie galèreSegura, nego, é tanajura

Doca, c'est un gars qui a un grainO Doca é mais um cara que é dodói da cuca
Il a acheté un billardComprou um salão de sinuca
Avec quatre devant pour troisCom quatro de frente por três
De fonds qu'il a levés à la banqueDe fundos que ele levantou no banco
Et il a fait échanger des tongsE fez nego trocar tamanco
Contre des souliers vernisPor um sapato de verniz
Il a transformé le billardTransformou o salão
En une vraie boîte de nuitNuma gafieira pesada
Surveillée par les flicsVisada pelos homens do camburão
En une vraie boîte de nuitNuma gafieira pesada
Surveillée par les flicsVisada pelos homens do camburão

Mais Doca s'en fout, tu voisMas Doca não liga, se liga
Et il ne s'intéresse qu'à la musique, tu sais ?E só se liga é no som, viu?
Mais Doca s'en fout, tu voisMas Doca não liga, se liga
Et il ne s'intéresse qu'à la musique, tu sais ?E só se liga é no som, viu?

Mais Doca, qui ne jure jamaisMas Doca, que nunca diz um palavrão
S'énerve et perd son calmeSe zanga e perde a razão
Si quelqu'un vient se plaindreSe alguém pintar pra reclamar
Du samba, le voisin ne dit rienDo samba a vizinhança não reclama
Mais il y a un vieux en pyjamaMas tem um velho de pijama
Qui vient toujours pour râlerQue sempre pinta pra falar
C'est quoi ça, Doca ?Que é isso, Doca?
Arrête ça, gaminPara com isso, menino
Il est déjà trois heures du matinJá são três horas da manhã

Mais Doca s'en fout, tu voisMas Doca não liga, se liga
Et il appelle le vieux pour la musique, tu sais ?E chama o velho pro som, viu?
Mais Doca s'en fout, tu voisMas Doca não liga, se liga
Et il appelle le vieux pour la musique, tu sais ?E chama o velho pro som, viu?

Mais Doca s'en fout, tu voisMas Doca não liga, se liga
Et il ne s'intéresse qu'à la musique, tu sais ?E só se liga é no som, viu?
Mais Doca s'en fout, tu voisMas Doca não liga, se liga
Et il ne s'intéresse qu'à la musique, tu sais ?E só se liga é no som, viu?