Meus Pedaços / Onde Estão os Meus Passos?

Mis Pedazos / ¿Dónde Están Mis Pasos?

Meus Pedaços / Onde Estão os Meus Passos?

Te améEu te amei
De una forma tan grande, extrañaDe uma forma tamanha, estranha
¡Ah! ¡Cómo te amé!Ah! Como eu te amei

Y me entreguéE me entreguei
Anulé mi vida para vivir la tuyaAnulei minha vida pra viver a sua
Y tú no quisisteE você não quis

Me dijiste adiósMe disse adeus
Como la noche con sus misteriosQual a noite com os seus mistérios
Llevó, llevó mis sueñosLevou, levou sonhos meus

¡Ah! De amor, lloréAh! De amor, chorei
Lloré, ¡cómo lloré!Chorei, como eu chorei

No tengo nervios de aceroNão tenho nervos de aço
Soy de carne y huesoSou feito de carne e osso
A pesar de este fracasoApesar desse fracasso
Me siento ligero y libreMe sinto leve e solto

Para ir en busca de tiPra ir em busca de você
Como una nave en el espacioFeito uma nave no espaço
En un pedacito de nubeNum pedacinho de nuvem
Para recomponer mis pedazosPra remontar meus pedaços

Vivir era lo que mejor sabíaViver era o que eu mais sabia
Jugaba, corríaEu brincava, eu corria
Por los escenarios de la vidaPelos palcos da vida

Caminé para cumplir mi destinoAndei pra cumprir meu destino
Y volví a ser niñoE voltei ser menino
No encuentro salidaNão encontro saída

Mis pasosMeus passos
Se alejaron de míSe afastaram de mim
Pero puedo oírMas eu posso ouvir
Y sentir mis pasosE sentir os meus passos

Con ellosCom eles
Se fueron mis deseosForam minhas vontades
Mi paz de verdadMinha paz de verdade
Yo me quedé aquíEu fiquei aqui

Mis pasosMeus passos
Se alejaron de míSe afastaram de mim
Pero puedo oírMas eu posso ouvir
Y sentir mis pasosE sentir os meus passos

Con ellosCom eles
Se fueron mis deseosForam minhas vontades
Mi paz de verdadMinha paz de verdade
Y yo me quedé aquíE eu fiquei aqui