Mann im Rock

Homem de Saia

Ich war auf einer FeierEu fui em uma festa
Da in AçaréLá no Açaré
Es war eine FrauenfeierEra uma festa feminina
Nur Frauen waren daSó dava muié

Die Gastgeberin war CatarinaA dona da festa era Catarina
Die Türsteherin war SabrinaA porteira era Sabrina
Die Kellnerin war RaquelA garçonete era Raquel

Die Akkordeonspielerin war MargaridaA sanfoneira era Margarida
Die Trommelspielerin war RitaA zabumbeira era Rita
Die Triangelsängerin war IzabelA trianista era Izabel

Nur Frauen waren daSó dava muié
Es waren nur Frauen daEra só muié que dava
Männer kamen zur TürHome chegava na porta
Doch drinnen durften sie nicht reinMas lá dentro náo entrava

Aber ChiquinhoMas o Chiquinho
Der ist sehr neugierigQue é muito enxerido
Zog sich schnell ein Kleid anBotô logo um vestido
Und schaffte es reinE conseguiu entrar

Er kam reinChegô lá dentro
Tanzte mit GabrielaFoi dançar com Gabriela
Umarmte sie festDeu um aperto nela
Und sie begann zu schreienE ela começou gritar

Da ist ein Mann im RockTem homem de saia
Im Saal drinDentro do salão
Schmeißt diesen Mann rausBota esse homem pra fora
Damit es keinen Ärger gibtQue é pra não dar confusão