Homem de Saia

Hombre con falda

Homem de Saia

Fui a una fiestaEu fui em uma festa
Allí en AçaréLá no Açaré
Era una fiesta de mujeresEra uma festa feminina
Sólo le dio mujeresSó dava muié

La anfitriona de la fiesta fue CatarinaA dona da festa era Catarina
El portero era SabrinaA porteira era Sabrina
La camarera era RachelA garçonete era Raquel

La acordeonista era MargaridaA sanfoneira era Margarida
La zabumbeira era RitaA zabumbeira era Rita
La trianista era IzabelA trianista era Izabel

Sólo le dio mujeresSó dava muié
Fueron sólo las mujeres las que dieronEra só muié que dava
El hogar llegó a la puertaHome chegava na porta
Pero no pudo entrar allíMas lá dentro náo entrava

Pero ChiquinhoMas o Chiquinho
Eso es muy entrometidoQue é muito enxerido
Ponte un vestido inmediatamenteBotô logo um vestido
Y logré entrarE conseguiu entrar

Llegué allí dentroChegô lá dentro
Fue a bailar con GabrielaFoi dançar com Gabriela
Él le dio un apretónDeu um aperto nela
Y ella empezó a gritarE ela começou gritar

Hay un hombre con faldaTem homem de saia
Dentro del salónDentro do salão
Saquen a este hombreBota esse homem pra fora
Para no causar confusiónQue é pra não dar confusão