Allons Chamegar

Vamos Chamegar

Et où sont les femmes ?E cadê as mulher?
Où est-ce qu'elles sont ?Onde é que tá?
Viens ici, femmeVenha cá, mulher
Et allons chamegarE vamos chamegar

Le chamego est une danse qui vient du nord-estO chamego é uma dança que tem no nordeste
Ce type de malheur ne se laisse pas faireQue cabra da peste não passa confusão
Parce que si le chamego commence, je dansePorque se tocar o chamego, eu danço
Regarde, je ne me fatigue pas vraimentOlha, eu não me canso mesmo
Je me balanceMe Balanço
S'il y a une brune au milieu de la pisteSe tiver morena no meio do salão
Là, on voit la poussière sur le solAí a gnete vê a poeira no chão

Et où sont les femmes ?E cadê as mulher?
Où est-ce qu'elles sont ?Onde é que tá?
Viens ici, femmeVenha cá, mulher
Et allons chamegarE vamos chamegar

Chaque gars a sa petiteToda pé rapado tem uma neguinha
Et moi, je n'ai pas la mienne pour chamegarE eu não tenho a minha pra eu chamegar
Je veux une petiteQuero uma pequena
Ça peut être une brunePode ser morena
Ça peut être une blanchePode ser branquinha
Ça peut être une noirePode ser pretinha
Ça peut être une blondePode ser lourinha
Ou couleur beurreOu cor de manteiga
Je veux une fille pour chamegarEu quero uma nega mode eu chamegar

Et où sont les femmes ?E cadê as mulher?
Où est-ce qu'elles sont ?Onde é que tá?
Viens ici, femmeVenha cá, mulher
Et allons chamegarE vamos chamegar

Là dans ma région, on ne se repose pasLá na minha terra a gente não sossega
On chamega, je vais te le direA gente chamega que eu vou te contar
Là au Ceará, il y a plein de fileusesLá no Ceará, tem muita rendeira
Beaucoup de fermièresMuita fazendeira
Là, il y a plein de damesLá tem muita dama
Et elles-mêmes appellentE ela mesmo chama
Viens ici, mon, mon garsVenha cá meu, meu nego
Allons au chamegoVamos pro chamego
Allons chamegarVamos chamegar

Et où sont les femmes ?E cadê as mulher?
Où est-ce qu'elles sont ?Onde é que tá?
Viens ici, femmeVenha cá, mulher
Et allons chamegarE vamos chamegar