Brincadeira Na Fogueira

Playing by the Bonfire

Brincadeira Na Fogueira

There are so many bonfiresTem tanta fogueira
There are so many balloonsTem tanto balão
There are so many gamesTem tanta brincadeira
Everyone in the yard makes guessesTodo mundo no terreiro faz adivinhação
My St. John, I don't.Meu são João, eu Não.
My St. John, I don't.Meu são João, eu Não.
I don't have joyEu não tenho alegria
Just because he doesn't comeSó porque não vem
Just because he doesn't comeSó porque não vem
The one I wanted so muchQuem tanto eu queria

I stuck the knife in the banana tree trunkDanei a faca no tronco da bananeira
I didn't like the game, Saint Anthony fooled me.Não gostei da brincadeira, Santo Antonio me enganou.
I ran to the edge of the bonfireSai correndo lá pra beira da fogueira
Seeing my face in the basin, the water spilledVê meu rosto na bacia a água se derramou