La Vapeur de la Cascade

O Vapor de Cachoeira

La vapeur de la cascade ne navigue plus sur la merO vapor de cachoeira não navega mais no mar
Mains à l'œuvre, c'est confus, on veut naviguerMão na obra, ta confuso nos queremos navegar

Ô, ah ah, on veut naviguerÔ, ai ai nos queremos navegar
Ô, ah ah, on veut naviguerÔ, ai ai nos queremos navegar

Celui qui veut de l'amour, prends-le, garde-le et ne le dis à personneQuem quiser amor segure, guarde e não diga a ninguém
On peut ne pas vivre à souffrir comme moi sans mon bienPode não viver sofrendo como eu sem ter meu bem

Fille, ne lance pas de pierres, je suis en train de faire la vaisselleMenina não jogue pedra que eu estou lavando louça
Lance un petit bisou de loin, que papa et maman n'entendent pasJogue um beijinho de longe, que papai e mamãe não ouça

De chez moi à chez toi, coule un ruisseau de fuiteDa minha casa pra sua, corre um riacho de fuga
Et j'ai encore foi en Dieu, pour appeler ton père mon beau-pèreE ainda tenho fé em deus, de chamar seu pai meu sogro

Gamin, t'es né pour pleurer, fille, t'es née pour aimerMenino nasceu pra choro, moça nasceu pra amar
Jeune homme pour le chapeau de cuir et la vapeur pour naviguerRapaz pra chapéu de couro e o vapor pra navegar