Remerciements

Agradecimento

Le vent souffle,O Vento sopra,
Le cocotier se balanceO coqueiro embalança
Je me souviens du temps de l'enfanceLembro o tempo de criança
Là à PeriperiLá em Periperi
Ma chère enfance me manqueTenho saudade de minha querida infância
Je garde tout en mémoireGuardo tudo na lembrança
Je vais rester iciVou ficando por aqui

Dieu m'a donnéDeus me deu
Presque tout ce que je voulaisQuase tudo que eu queria
Même le bonheur d'être fils de la BahiaAté a felicidade de ser filho da Bahia
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ma villeHá quanto tempo não vejo minha cidade
Je vais apaiser ma nostalgieVou matar minha saudade
Le jour approche à grands pasTá quase chegando o dia

Il y a beaucoup de gens qui regrettent ce que j'ai souffertTem muita gente que lamenta o que eu sofri
D'autres pensent différemmentOutros pensam diferente
Et disent que je suis mortE comentam que eu morri
Mais je remercie tout ce que Dieu a fait pour moiMas agradeço tudo que deus fez por mim
Aux hommes de la médecineAos homens da medicina
Et au Seigneur du BonfimE ao Senhor do Bonfim