Minha Bahia

Mi Bahía

Minha Bahia

Si tuvieraSe eu tivesse
Que irme de aquí, juro que me iríaQue sair daqui eu juro que ia
A vivir en Bahía,Morar na Bahia,
A vivir en Bahía,Morar na Bahia,

Allá en BahíaLá na Bahia
Solo se habla de fiesta, nadie pelea.Só se fala em festa, ninguém briga.
No hay confusión, ni intriga.Não há confusão, nem intriga.
Todo es amorTudo é amor
En Bahía, se puede jugar sin miedo.Lá na Bahia, se pode brincar sem receio.
Por eso, incluso de paseoPor isso que mesmo a passeio
Necesito volver a SalvadorPreciso voltar a Salvador

En BahíaLá na Bahia
Hay alegría, no se ve tristezaTem alegria, não se vê tristeza
La gente bailando y el pan sobre la mesaO povo sambando e o pão sobre a mesa
Baiana cocinando xinximBaiana fazendo xinxim
Quiero salud para ir cada año a esta tierraQuero saúde pra ir todo ano a essa terrinha
Cantando le pido a mamá menininhaCantando eu peço a mamãe menininha
Que rece un poquito por míQue reze um pouquinho por mim