Desabafando No Forró

Desahogándose en el Forró

Desabafando No Forró

Puede lloverPode chover
Puede hacer solPode fazer sol
Estando contigoEu estando com você
Me derrito en el forróMe derreto no forró

Sé que la sequía castiga al noresteEu sei que a seca castiga o nordeste
Es la sed, es la plaga, es la falta de panÉ a sede, é a peste, é a falta de pão
La mujer llorando con pena por su hijoA mulher chorando com pena do filho
Es el sol con su brillo quemando en el sueloÉ o sol com o seu brilho a queimar no chão
La lluvia cayendo y inundándolo todoA chuva caindo e alagando tudo
Me hago el luto si no es peorEu me faço de luto se não é pior
Voy llevando la vida, donde la gente se mueveVou levando a vida, onde a gente se bole
En el ronquido del acordeón bailando forróNo ronco do fole dançando forró

El sapo contento canta en el arroyoO sapo contente canta no riacho
Y el hombre que es valiente no se quejaE o cabra que é macho não reclama não
Enfrentan la sequía con mucha esperanzaEnfrentam a seca com muita esperança
No llora, no se cansa, con callos en las manosNão chora, não cansa, de calo na mão
La lluvia parece animarloA chuva parece ele então se anima
Da la vuelta por encima sacudiendo el polvoDa a volta por cima sacudindo o pó
Aunque se ahogue en medio de las aguasEmbora se afogue no meio das águas
Desahoga sus penas bailando forróDesaba suas magoas dançando forró