Auf der Suche nach dir

Procurando Tu

Morena, sag mirMorena diga
Wo warst du?Onde é que tu tava
Wo warst du?Aonde é que tu tava
Wo warst du?Onde é que tava tu
Ich habe die Nacht damit verbracht, nach dir zu suchenPassei a noite procurando tu
Nach dir zu suchen, nach dir zu suchenProcurando tu, procurando tu

Ich lebe traurig, mein Schatz küsst michEu vivo triste, meu amor me beija
Auch wenn es kein Kuss der Liebe istMesmo que não seja beijo de amor
Dein Kuss weiß ich, dass er mich vergiftetEsse teu beijo sei que me envenena
Aber hab kein Mitleid, wenn er tödlich istMas não tenha pena se ele é matador

Ich will einen Kuss, der den Verstand raubtEu quero um beijo de lascar o cano
Denn ich bin ein BaianoPois eu sou baiano
Ein KussliebhaberCabra beijador

Komm näher, gib mir eine UmarmungChega pra perto, me dá um arrocho
Denn ich bin schon ganz blau vom vielen NagenQue eu já tô roxo de tanto roer
Entzünde das Feuer meines LagerfeuersAcende o fogo da minha fogueira
Denn die ganze Nacht hätte ich fast sterben müssenQue a noite inteira eu só faltei morrer
Dich suchend, mein Schatz dir gebendTe procurando, meu amor te dando
Und du verleugnest mich, lässt mich leidenE tu me negando, fazendo eu sofrer