De Lua a Jackson

De Lua a Jackson

De Lua a Jackson

Mi forró es como una rana en la lagunaO meu forró é como sapo na lagoa
En una melodía improvisada en diez piesNuma toada improvisada em dez pés
Mi amiguita, me cuenta un buen cuentoMinha anduzinha, me conta lorota boa
Son 17,700 y pagaré 500 realesÉ 17,700 vou pagar 500 reis

Caminé 17 leguas y mediaEu caminhei por 17 legua e meia
Anduve a pie por el sertón de CanindéAndei a pé pelo sertão do canindé
En Paraíba, voy a oler a CarolinaNa paraiba, vou cheirar a carolina
Y el xote de la niña voy a mostrar cómo esE o xote da menina eu vou mostrar como é que é

Es demasiado buenoÉ bom demais
Baila la niñaDança a menina
Baila el muchachoDança o rapaz
La fiesta es buenaA festa é boa
Donde hay forró de la tierraOnde tem forró da terra
Cuando suena el pie de sierraQuando toca o pé-de-serra
Todos piden másTodo mundo pede mais

Invité a la comadre SebastianaEu convidei a comadre sebastiana
Llamé a Rosinha, Xanduzinha, mi adoraciónChamei rosinha, xanduzinha, meu xodó
Aquí solo salgo con la morena tropicanaAqui só sai com a morena tropicana
Chicle con bananaChiclete com banana
Voy a comer como jilóEu vou comer que nem jiló

El mono baila 17 en la corrienteMacaco dança 17 na corrente
Valiente en el sertón de SiridóValeu valente no sertão do siridó
La asa blanca cuando vuela se ve bonitaA asa branca quando vôa faz bonito
Y le enseña al mané Vito que hoy hay un forróE ensina pro mané vito que hoje tem um forró