Raiz do Forró

Raíz del Forró

Raiz do Forró

Voy a hacer el pastelEu vou fazer o bolo
Que lo dará todo por la mitadQue vai dar tudo por meio
Es bueno, es sabrosoÉ bom, é gostoso
Este pastel, es muy brasileñoEsse bolo, é bem brasileiro

Dos tiempos de tamborDois tempo de zabumba
Y el triángulo bien golpeadoE o triângulo bem batido
Mezclando otro acordeónMisturando outra sanfona
Será un hermoso pedidoVai ser belo pedido

Mientras agarren el fuegoEnquanto pegarem o fogo
Habrá brasas de montónVai ter brasa de montão
El fuelle pasando por el salónO fole passado lá no rolo do salão

Es ley, es acordeonista noÉ lei é foleiro não
Es bueno, es fiesta de mañana solamenteÉ bom é festa de manhã só
La masa es polvo de la raíz del forróA massa é poeira da raiz do forró

Tengo un pie de cuartetoTenho um pé de quarteto
Ni tiene jugo de sudorNem tem suco de suor
La mantequilla requesón es la Luna viniendo y poncheA manteiga requeijão é a Lua vindo e quentão