Forró Na Balança

Forró en la Balanza

Forró Na Balança

Allá en Caruaru hay un trianguista y un zabumbeiroLá em caruaru tem trianguista e zabumbeiro
En la esquina un sanfoneiro con su acordeón tocandoLá no canto sanfoneiro com seu fole a tocar
Cuando es de madrugada el forró está en la balanzaQuando é de madrugada o forró tá na balança
Y nosotros sudando la panza, solo no podemos dormitarE agente ralando a pança só não pode cochilar

Dormitar en el forró no se puede, noCochilar no forró não pode, não
Está prohibido dormitar ahí en medio del salónÉ proibido cochilar lá no meio do salão
Dormitar en el forró no se puede, noCochilar no forró não pode, não
Voy hasta la madrugada y alcanzar el cielo con la manoEu vou até de manhãzinha e pegar o céu com mão

En la capital del agreste la fiesta es de primeraNa capital do agreste a festança é de primeira
Solo se ve soltar la ronquera y la polvareda levantarseSó se ver soltar a ronqueira e a poeira levantar
Son treinta días de forró, se puede poner en la balanzaSão trinta dias de forró, pode botar na balança
El cabro queda empapado de pies a cabezaCabra fica molhadinho do pé até o gogo

Dormitar en el forró no se puede, noCochilar no forró não pode, não
Está prohibido dormitar ahí en medio del salónÉ proibido cochilar lá no meio do salão
Dormitar en el forró no se puede, noCochilar no forró não pode, não
Voy hasta la madrugada y alcanzar el cielo con la manoEu vou até de manhãzinha e pegar o céu com mão