Não Tem Mais Pau de Arara

Ya no hay más Pau de Arara

Não Tem Mais Pau de Arara

Ya no es por falta de agua que me voy a otro lugarNão é mais por falta de água que eu vou partir pra outra terra
La sequía ya no es un problema para dejar mi tierra natalSeca não é mais problema pra deixar meu pé de serra
Los migrantes de antaño dejaban el sertón por la sequíaRetirante de outrora por seca deixava o sertão
Ver el nuevo amanecer ya no es en camiónVer novo romper de aurora não sobre em caminhão
El Pau de Arara ahora es solo un recuerdoPau de arara agora só é recordação

De tiempos de sufrimiento, del nordestino llorosoDo tempo sofredor, do nordestino choroso
De la lamentación del dolor de un pueblo alborotadoDa lamentação da dor de um povo que é alvoroço
Deja la vasta tierra buscando las del surDeixa a vasta terra aqui procurando as do sul
Escapando de la sequía feroz mirando el cielo tan azulFugindo da seca brava olhando o céu tão azul
Sin una nube que dé una señal de esperanzaSem uma nuvem que desse um sinal de esperança
Tomaban a sus mujeres e hijos y dejaban el sertónPegava mulher e criança e deixavam o sertão

Buscando mejorar sus condiciones de vidaEm busca de condições sua vida melhorar
Hasta que llegara la lluvia para regresar a esta tierraAté a chuva chegar pra voltar pra esse chão
Buscando mejorar sus condiciones de vidaEm busca de condições sua vida melhorar
Hasta que llegara la lluvia para regresar a esta tierraAté a chuva chegar pra voltar pra esse chão

Sertón...Sertão...
Sertón...Sertão...
Sertón...Sertão...