Periquito Falador

Periquito Chismoso

Periquito Falador

En casa, la mujer cría un periquitoLá em casa a mulher cria um periquito
El animalito es astuto y chismosoO bichinho é sabido e falador
De vez en cuando, cuando recibo una visitaDe vez em quando que recebo uma visita
El periquito me pregunta: ¿A qué hora camina el sol?O periquita me pergunta: Que hora que o sol caminha?

Pero la rosita muy cohibidaMas a rosinha muito encabulada
Se avergüenza sin saber qué decirFica envergonhada sem saber o que dizer
El sol se esconde al atardecerO sol se esconde bem de tardezinha
Pasa toda la noche y al día siguiente amaneceAnda a noite todinha, e de dia vai nasceram

En casa, la mujer cría un periquitoLá em casa a mulher cria um periquito
El animalito es astuto y chismosoO bichinho é sabido e falador
De vez en cuando, cuando recibo una visitaDe vez em quando que recebo uma visita
El periquito me pregunta: ¿A qué hora camina el sol?O periquita me pergunta: Que hora que o sol caminha?

Un día llegué a casa borrachoUm dia eu cheguei em casa embriagado
Estaba enojado y muy lleno de alcoholEstava enfezado e muito cheio de mé
Le di una paliza al periquito de la mujerLarguei o pau no periquito da mulher
Lo freí bien frito y fui al bar a tomar más alcoholFritei ele bem fritado e fui no bar tomar um mé