Uma Saia Pra Quarenta Paletó

Una Falda Para Cuarenta Sacos

Uma Saia Pra Quarenta Paletó

Solo por diversión fui a un forróSó de brincadeira eu fui num forró
Todos bailaban toda la nocheTodos dançavam a noite inteira
Con una dama solamenteCom uma dama só

El acordeonista era un tal Zé FolgadoO sanfoneiro era um tal de Zé Folgado
Solo tocaba lastimando en una sola notaSó tocava machucando numa nota só
Toda la noche llegaba genteA noite inteira era gente que chegava
Y el forró seguía con una dama solamenteE o forró continuava com uma dama só

Solo por diversión fui a un forróSó de brincadeira eu fui num forró
Todos bailaban toda la nocheTodos dançavam a noite inteira
Con una dama solamenteCom uma dama só

A medianoche llegó un tipo engreídoA meia noite chegou um cabra incherido
Venía decidido a acabar con el forróEle vinha resolvido a acabar com o forró
Salió a patadas, puntapiés, cola de rayaSaiu pernada, ponta pé, rabo de arraia
Pues solo había una falda para cuarenta sacosPois só tinha uma saia pra quarenta paletó